more from
Freaksville Records

Les French chanteuses

by Double Françoise

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

1.
2.
04:17
3.
4.
03:20
5.
03:16

about

All instruments by Maxence ★ Recorded, produced, mixed and masterised by Maxence at Mauléon, France.

Elisabeth: lyrics, except "L'automobile" and "Je te suis" ★ Maxence: music, except "Ladybird" and "Je te suis", lyrics on "l'Automobile".

"Ladybird": music and guitar by Christian Pivin ★ "Je te suis" is an unreleased song written by Jacques Duvall and composed by Marc Moulin.



● What is Double Françoise?

It's home-made-with-love pop music with a touch of funk and bossa-nova. The lyrics are written in French, sometimes in English.

● Who is Double Françoise?

Maxence: Composer and producer. Multi-instrumentalist. Collects and uses vintage italian keyboards, tape-recorders and Atari computers.

Lisa: Lyricist and singer. Obsessed with words, sounds and writing. Collects old bachelors and handsome jewelry. And the other way round.

Soul mates both in life and in the studio, Maxence and Lisa write songs out of utter pleasure to create something together, staying open to outer influences and friends too. Wizzards at their cauldron, they keep searching for the magical melody and chords, for the perfect imperfection, for the moment when "this is it".

● Who is going to like Double Françoise?

All the lovers of good pop music, French chanson, Brazilian grooves, and film scores from the 70s.

● But why Double Françoise, by the way?

Their name is a reference to a Jumping Jacques song, and also to all the famous French Françoises (Sagan, Dorléac,...) and of course to the most emblematic of them all: Françoise Hardy.



● Double Françoise, c'est quoi ?

Des chansons pop "home-made with love" teintées de funk et de bossa-nova. Les paroles sont en français, parfois en anglais.

● Double Françoise, c'est qui ?

Maxence : Compositeur et producteur. Multi-instrumentiste. Collectionne et utilise de vieux claviers italiens, des magnétophones à bande et des ordinateurs Atari.

Lisa : Parolière et chanteuse. Passionnée de mots, de sons et d'écriture. Collectionne les vieux garçons et les beaux bijoux. Et vice versa.

Âmes soeurs à la ville comme en studio, Maxence et Lisa enregistrent des chansons par plaisir jubilatoire de créer. À deux, ou plus si affinités.
Sorciers à leur chaudron, ils cherchent inlassablement la mélodie et les accords magiques, la parfaite imperfection, le moment où "c'est ça".

● Double Françoise, c'est pour moi ?

Leur musique plaira aux amateurs de bonne pop, de grooves français, anglo-saxons ou brésiliens, et de musique de films des années 70.

● Mais pourquoi Double Françoise, au fait ?

Leur nom fait référence à un titre des Jumping Jacques, ainsi qu'aux Françoises célèbres (Sagan, Dorléac...), et bien sûr la plus emblématique d'entre elles : Françoise Hardy.

credits

released September 11, 2015

Quotes:

"Double Françoise, un adorable duo fille/garçon, propose un premier EP  de pop easy-listening comme on n'en avait plus entendue depuis des lustres. L’été n’est pas encore fini."
Hop-blog.fr

"L'automobile groove sous le son d'une basse charnue, dégage des senteurs gainbouriennes en évoquant, aussi, les Liminanas."
Muzzart.fr

"les chansons sont là, la qualité intrinsèque des morceaux aussi, le jeu, la production, la prise de son. Tout. Il y a donc matière à. Et qui plus est doublement."
www.shebamblogpopwizz.com

"Double Françoise = Duo pop Katerinesque"
edgardbqp.wordpress.com

"Double Francoise are duo Maxence and Lisa, he crafts kookily trimmed sun kissed retro bossa nova boog-a-loo on vintage keyboards while she purrs seductively lost in the moment, five tracks grace this adorable EP which ought to be an immediate port of call for those much admirers of the lightly shimmered 60’s pop once upon a time turned out at pace by the much missed Shado imprint and while you are there those appreciating of the equally missed Le Mans (non more so than on the softly svelte cooed chic of the title track), Free Design and as it happens Stereolab (especially on the Monade like ‘ladybird’) might do well to seek out and savour"
marklosingtoday.wordpress.com


Catalog number : FRVM72
© Freaksville Publishing 2015
www.freaksvillerec.com

tags

license

all rights reserved

about

Double Françoise France

www.doublefrancoise.fr

What is Double Françoise? It's home-made-with-love pop music with a touch of funk and bossa-nova.
The lyrics are written in French, sometimes in English.

contact / help

Contact Double Françoise

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Les French chanteuses
LES FRENCH CHANTEUSES
(Elisabeth Jutel / Maxence Jutel)

La voix siamoise
Douce et râpeuse
Jeune et rouée
Se veut rêveuse

Les yeux siamois
Étrangement longs
Et fascinants
Se veulent profonds

Icône de Klimt
Aux cheveux blonds
Oiseau rare
Porte bien son nom

Joli chaton
O souple et gracile
Joue de sa force
Battements de cils

Adorable et artificielle
Sa plus belle oeuvre
C'est sans doute elle

La frange lisse
De métal doux
Des yeux de faon
Et ce long cou

Mélancolique
Notre guitariste
Joue de sa voix
Tout de velours triste

Adorable et artificielle
Sa plus belle oeuvre
C'est sans doute elle

Toujours enfants
Les grands yeux doux
Cernés de khôl
Embrassent tout

Visage de marbre
Notre miss Dinah
À la voix rauque
De certains chats

Adorable et artificielle
Sa plus belle oeuvre
C'est sans doute elle

Adorable et artificielle
Sa plus belle oeuvre
C'est sans doute elle

Sa plus belle oeuvre
C'est sans doute elle
Track Name: L'Automobile
L'AUTOMOBILE
(Maxence Jutel)

Les silhouettes bien tranchées
Des bâtiments carrés
Se succèdent impassibles
Dans les rues bétonnées

Aux portes de ma ville
Sans personnalité
Je roule au hasard
Dans une campagne défigurée

Dans mon automobile
Je sillonne la ville
Les lumières défilent
Dans la nuit bien tranquille

Hypnotisé par des néons multicolores
Et un ciel gris-orange que des halos décorent
Sonorisé par mon fidèle transistor
J'irais volontiers me planter dans les décors

Dans mon automobile
Je sillonne la ville
Les lumières défilent
Dans la nuit bien tranquille

C'est beau, une zone industrielle, la nuit

Dans mon automobile
Je sillonne la ville
Les lumières défilent
Dans la nuit bien tranquille
Track Name: A Little Bit Of Englishness
A LITTLE BIT OF ENGLISHNESS
(Elisabeth Jutel / Maxence Jutel)

We're drinving through the countryside
So nice to have you by my side
Soon we'll be reaching London town
Picadilly or Camden Town

A little bit of Englishness
A little bit of happiness

A cup of tea with fish'n chips
On TV snooker championship
Then later we'll go have a beer
Some local pub with you, my dear

A little bit of foolishness
A little bit of Englishness

Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Take in a play by Oscar Wilde
On foggy days we'll keep indoors
Should I stay at my flat or yours?

A little bit of laziness
A little bit of Englishness
Track Name: Ladybird
LADYBIRD
(Elisabeth Jutel / Christian Pivin)

Oooh fluttering above the garden
Oooh in the warm and sunny weather
Aaah'm seeing patches of bright colours
Oooh red poppies along the path
And buttercups

Oooh flying over a sea of green
Aaamong bumblebees and butterflies
Aaah meet and greet some of my neighbours
Oooh little rabbits and blackbirds
The cherry tree

I feel intoxicated
With this heavenly garden
Fragrant roses
And buzzing crickets

Loooping and whirling up in the sky
Aaah catch a glimpse of beans and pumkins
Oooh golden blossom and tipsy bees
Aaand noisy frogs basking in the
Shimmering stream

I feel intoxicated
With this heavenly garden
Fragrant roses
And buzzing crickets
Track Name: Je te suis
JE TE SUIS
(Jacques Duvall/Marc Moulin)

T'es tout l' temps perdu
Comme un p'tit scout sans sa boussole
Tu soupires déçu
Qu'au fond la vie n'est qu'une randonnée folle
Mais moi dans ce monde incertain
Tu m'indiques le chemin

J' te suis
J' te suis
J' vais où tu me conduis
Même si tu hésites, même si tu doutes
Ta route c'est ma route
J' te suis
J' te suis
Jusqu'au bout de la nuit
Pendant que les autres filent bien droit
J' m'égare dans tes bras

Tu te cognes partout
Comme un P'tit Poucet dans l' brouillard
Tu dis qu'après tout
Si t'y vois rien, c'est p'têt' qu'il n'y a rien à voir
Mais moi dans c' monde au bord du vide
Je t'ai choisi comme guide

J' te suis
J' te suis
J' vais où tu me conduis
Même si tu hésites, même si tu doutes
Ta route c'est ma route
J' te suis
J' te suis
Jusqu'au bout de la nuit
Pendant que les autres filent bien droit
J' m'égare dans tes bras

J' te suis partout
Ton trajet peut sembler confus
J' te suis partout
Je suis paumée quand j' te vois plus
J' te suis partout
Les autres disent que tu t' fourvoies
J' te suis partout
Je n' m'y retrouv'rais pas sans toi

J' te suis
J' te suis
J' vais où tu me conduis
Même si tu hésites, même si tu doutes
Ta route c'est ma route
J' te suis
J' te suis
Jusqu'au bout de la nuit
Pendant que les autres filent bien droit
J' m'égare dans tes bras